Byun_BaekMarie :زمان بندی Zahralovejj & Fanchan : ترجمه
1.exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir
قسمت دوازدهم
خانم!خبر بد خبر بد
بیرون کسیه که به زور میخواد بیاد تو
فقط بندازشون بیرون
کاری داره؟
اما اونی ک تو ورودی دره
ادعا داره ک داماد ایندمونه
اسمش پنگ سن بیانه
!ها؟
خانم
دو تا پنگ سن بیان وجود داره
یکیشون قطعا الکیه
اونی ک بیرونه
انگار حرفاش درسته
و میخواد ک رو در رو بشه
اونی ک داخله
واقعا عجیبه
دو تا پنگ سان بیان
چ جالب
تو این مورد
خودم ته توشو درمیارم
ب تالار بغل بیارش
نذارید کسی بفهمه / بله
خانم
واقعا نیازی نیست که ب رئیس بزرگ گزارش بدیم؟
این مربوط میشه ب بزرگترین رویداد زندگیتون
من..تو..برو سریع برو سریع
!این چه کار احمقانه ایه؟
!چند بار بهت گفتم؟
من اون پنگ سان بیان واقعی از شمال غرب هستم
وقتی داشتم اینجا میومدم
کارت دعوتم رو دو تا دزد بی شرف دزدیدن
لعنت بهش
یکیشون هنوز همون بازیگر معروف اپرا تو چانگ شاست
اسمشم...اسمش ار یو هونگ بود
بذار بهت بگم
اونا دارن به هتل شین یو میان
حتما نیت خوبی ندارن
قصد شیطانی دارن
ار یو هونگ کیه؟
تا حالا باهاشون ملاقاتی نداشتم.شما داشتین؟
نه
بذار بهت بگم
مطمئنم ک اونا تو هتل شین یو هستن
من قطعا همون پنگ سان بیان واقعی هستم
میتونم رو در روشون کنم
تا بی تقصیر بودنمو ثابت کنم
کی مسئول اینجاست؟
بهش بگو بیاد
این ارباب جوان ماست
ارباب جوان؟
من شنیدم ک رئیس هتل شین یو
یه دختر محبوب داره
من تا حالا نشنیدم ک
ک ی ارباب جوان داره
دچار سوتفاهم شدین
من خواهرزاده رئیس بزرگ یین هستم
من فقط ب مسائل کوچیک ک مربوط ب ایشون باشه رسیدگی میکنم
دراون صورت رئیس نیستم
ک این طور
پنگ سن بیان هستم از شمال غربی
نیازی نیست که با هم رسمی باشیم
وقتی که قراره باهم فامیل شیم
شنیدم چیزمیزاتون تو راه اینجا دزدیده شده
و کارت دعوتتون رو گم کردین
چیز دیگه ای دارین ک بتونین باهاش هویتتون رو ثابت کنین؟
دگ چی میخوام ک باهاش خودمو ثابت کنم؟
این مدرکمه
بذار بهت اخطار بدم
باید خسارت اون چیزایی ک میزنی بپردازی
تو فقط یه بچه کوچولو ای
تو نمیتونی هیچ تصمیمی بگیری
میخوام رئیس یین رو ببینم
و ابنکه زحمتت میدم ک در مورد من بهش بگی
الان انجامش میدم
شما دوتا از ایشون پذیرایی کنین
لطفا
ممنون
ازش پذیرایی کن
حتی نزار ک ب صاحب خونه خبر بده
چرا آه میکشی؟نفهمیدی چی گفتم؟
فهمیدم
مهمانان عزیز ، دومین شی ء تو این مرحله از مزایده
اتشخان سوزان از سلسله سانگ هستش
دو تا اژدها داره
مزایده الان شروع میشه
ب مزایده ادامه بدیم
اولین مرحله از مزایده همینجا ب اتمام میرسه
لطفا کمی استراحت کنین
کمی بعد هم دور دوم مزایده شروع میشه
فو یه
صدای دینگ دونگ دینگ
باعث میشه سردرد بگیرم
این همه نقره
همین طوری رفتش
من واقعا نمیفهمم
چطور ادمای ثروتمندی مثل تو بازی میکنن
دومین مرحله جای جالبشه
ب نظرم قیمت اولیه این مزایده
توسط چند تا گوسفند زیاد میشه
این تازه شروعشه و نمیتونی کنترلش کنی
چی داری میگی؟
اون پول من نیست که تو داری خرجش میکنی
ب نظرم خوب شد ک اریه اینجا نیست
بیخبری خودش سعادتیه
اینجوری پول خرج کردن
قلبشو ب درد میاره
ار یه فقط واسه زنش دل میسوزونه
کنجکاوم بانو الان در چ حاله
فو یه
خاطرت جمع باشه
وقتی با موفقیت مزایده اون کارپزویم رو تموم کردیم
بیماری بانو درمان میشه
فو یه
اون آدمای طبقه دوم رو نگاه کن
اون ادما اصلا هیچ کاری نمی کنن
مطمئنم که منتظر دور دومن
سریع بشین
قسمت جالب خیلی زود شروع میشه
مهمانان گرامی دور دوم مزایده
مفهوم خاصی رو داره
ما برای این دور سه تا شی ء داریم
این سه تا شی ء
ن تنها با ارزش و فوق العادست
بلکه مربوط میشه ب ازدواج
جانشین هتل شین یو ، خانم یین شین یو
و اقای پنگ سان بیان از شمال غرب
اگر آقای پنگ
بتونه یکی از اون اشیاء رو خریداری کنه
ب اسم خانم یین از هتل شین یو هم میشه
و همچنین اولین هدیه نامزدی اقای پنگه
بیاین امیدوار باشیم ک اقای پنگ تمام تلاششو برای خریدن یکی از این اشیا بکنه
فویه ، این چیه؟
من هیچوقت درمورد اینا ازت چیزی نشنیدم
درواقع اینجوری فکر میکنم که
ما نمیبازیم
دارو رو بدست میاریم
و یه زن برادر هم نصیبم میشه
فقط شوخی کردم.شوخی
...میدونم
میدونی؟
یادته وقتی اولین بار ب ایستگاه قطار رسیدیم
اون نشونه ای ک بهمون خوش امد گفت علامت کو رو می رو داشت؟
بعد ب نظرم رسید ک
این شعر برا هتل شین یو باشه
یکم جزئی ب نظر نمیرسید؟
پس درواقع یه معنی دیگه ای هم داره
"ماه جدید مثل یه ابرو ظاهر میشه هنوز قصد گرد شدن نداره"
"لوبیای قرمز ، جرئت نگاه کردنشو ندارم چشم با اشکی ک بیمار عشقه پر شده"
"کل روز با عشق محبوبم هسته ی هلو رو میشکنم"
"دو گل رو یه دیوار از هم جدا کرده"
"ایا یه روزی خراب میشه؟"
پس تعجبی نداره ک پنگ سان بیان
از کارت دعوتش خیلی مراقبت میکرده
پس واسه دلال ازدواج اومده بوده
اما ی چیزی مشکوکه
ب نظرت رئیس یین
از قصد این تله رو گذاشته
تا ب اون پنگ سان بیان حقه بزنه؟
الان ب این چیزا اهمیت نمیدم
بیا بعد از گرفتن اون چیزی ک میخواییم حرف بزنیم
مهمانان گرامی
اشیاء این دور از مزایده
دراکو ، کارپزیوم
و زهر ماهی ابی ، سه نوع گیاه دارویی
چون این سه نوع گیاه دارویی
روش ذخیره ی خاصی رو نیاز داره
برای اینکه از اثر این سه گیاه دارویی مطمئن بشیم
در طول حراج
موقتا هتل شین یو نگهداریش میکنه
بعد از حراج
فورا ب فروشنده برای بازرسی فرستاده میشه
این مرحله از مزایده بر پایه چند تا نکته هست
بالاترین خریدار برنده میشه
مزایده ناپیدا استفاده خواهد شد
چی؟؟
مزایده ناپیدا؟
از کجا بدونیم کدومش اون چیزی ک میخواییم رو داره؟
این خیلی ظالمانه ست
هیچ راه برگشتی نیست
ما اول سعی میکنیم ک یه بار مزایده کنیم
و بفهمیم ک چیا هستن
دومین مرحله ، اولین شی ء ب مزایده گذاشته میشه
قیمت پیشنهادی 200 هزار
مزایده الان شروع میشه
اینا چیه؟
هیچوقت در موردشون نشنیدم
شرط بستن یه کار قدیمیه
مار ابی
ی نوع مار زهرداره ک تو شمال رشد میکنه؟
بدن ابی رنگ و چشمای طلایی مایل ب زرد داره
و خیلی زهرداره
ی گونه ی خیلی کمیابه
اما زهر این مار
واسه بیماری درمانه
این گیاه دارویی کمیاب
واقعا اینجاست؟
اون دراکو
داروی افسانه ای ک میتونه
بنی بشر رو از هر زهری ازاد کنه
بیرون انداختن روح شیطانی؟
انگار اینجوریه
کارپزیوم
این کمیاب تره
منم از جد پدربزرگم شنیدم
اهو رو بکش و پنج عضو داخلیش رو ب دست بیار
اهو رو با علف پرش کن بعدش زنده میشه
میزاره ک یه نفر ب زندگی برگرده
و عمرش و زیاد میکنه
لوستر رو روشن کن
میزبان
دفتر تجارتمون میخواد ک فانوس رو روشن کنین
البته
روشنش کنین
ژاپنیا فانوسشون رو روشن میکنن
یه
ژاپنیا فانوسشون رو روشن کردن
این چ معنی میده؟
تو مزایده ، این معنی رو میده ک اون شخص تو کنترل کل پروسه ی مزایده خواهد بود
مهم نیس ک چی تو این مرحله داره مزایده میشه
مهم نیست
اون مقدار پول توسط اون کسی ک فانوس رو روشن کرده پرداخت میشه
پس منظورت اینه ک این مورد ب اونا تعلق داره نه؟
بله
...به هرحال
به هرحال چی؟
اونا فانوسشون رو روشن کردن
ما هم میتونیم روشن کنیم
دو تا فروشنده با چراغا سرش مبارزه میکنن بالاترین مبلغ برنده میشه
یه
اما باید ب دقت در نظر بگیریش
یه بار ک روشنش کردی
باید از سهم بزرگی ک داریم دست بکشیم
...پس دوباره
باید با چراغا مبارزه کنیم
نمیتونیم مطمئن باشیم
کدوم مورد اون دارویی ک ما میخواییم رو داره
درسته؟
از بین این سه تا کدوم و انتخاب کنیم؟
نمیتونیم بزاریم حتی یکش هم از دستمون بره روشنش کن
!چراغو روشن کن
دور دوم,اولين مورد براي مزایده
بالاترين پيشنهاد برنده ميشه
تبريك به پنگ سان يه براي به دست آوردن دو پيروزي
بردن دوباره در مقابل ژاپني ها واقعا حس عالي داره
فو یه
تو واقعا ميخواي هر سه مورد رو ببری؟
يه زندگي در خطره,آيا ما راه ديگه اي هم داريم؟
پنگ سان يه,لطفا اين چاي داغ رو بنوشيد
اربابمون ب زودی میرسن
لطفا خوب استراحت كنيد من اول ميرم
دور دوم,دور دوم مزایده
حالا شروع ميشه
فانوس آسمانو روشن كن
دقيقا اونا ميخوان چيكار كنن؟
ميخوان دارو رو بخرن؟
يا انگيزه هاي ديگه اي دارن؟
پنگ سان بیان
هيچ كينه اي از ژاپني ها نداره
اونا نبايد مارو هدف قرار داده باشن
اونا خودشون اينو گفتن
براي اشیاء پيشنهاد دادن
و اونو با قيمت بالا فروختن
اگ يكي از این موارد به دست ژاپنی ها بیفته
اگه بخواي برش گردوني
با پرداخت پول ب راحتی حل نمیشه
روشنش کن
دوباره؟؟
اونو روشن كن
واقعا ميتونن
اونا اينبارهم برنده میشن
دور دوم,مورد دوم براي مزایده
هنوز هم برنده پنگ سان يه هست
تبريك ميگم پنگ سان يه
پنگ سان يه دوبار فانوس آسماني رو روشن كرد
به نظر ميرسه كه اون عميقا به خانم يين علاقه منده
پنگ سان يه ببخشيد كه مزاحم شدم
ما اينجاييم تا بهتون يادآوري كنيم كه
ميزان ضمانتي كه در هتل ما داريد
به كمترين حدش رسیده
اگه نميتونيد افزايشش بديد
صلاحيتتون رو براي بودن در اين دور از دست ميديد
متوجه شدم
بله
اين بار خيلي بيش از حد بازي كرديم
بلافاصله به چانگشا اعلام کن
من هنوز تو خونه چيزايي دارم
به بالابردن پول ادامه بدن
اين واقعا به اندازه ي دارايي٤تا كارخونه ي
بزرگ در چانگشايه
تا اين ميزانو ضمانت كنن
حتي اگه تو توي خونت هم چيزايي داشته باشي
نميتوني همچين كارخونه ي ثروتمندی رو پيدا كني كه در اين مدت خيلي كم ضامن بشن
برو دنبال جو يه
ازش بخواه به دروازه نهم برگرده و ی کاری کنه
عاقلانست,من الان انجامش ميدم
میزبان
من درخواست ميكنم كه حراج براي نيم ساعت متوقف بشه
البته چونكه آقاي پنگ
با مشكلات مالي مواجه شدن
درخواستشونو قبول ميكنيم
ما براي نيم ساعت كارو متوقف ميكنيم
همرو دعوت ميكنيم كه تنفس كوتاهي داشته باشن
ممنون
آقای پنگ
شما حريف قابل احترامي هستيد
واقعا شمارو تحسين ميكنم
اما احساس ميكنم كه اينجا لازمه چندتا نصيحت بهتون بكنم
از آخرين مورد دست بردارين
از سرمایه باقي موندت محافظت كن
كسي چه ميدونه در آينده ميتوني برگردی
آقا
من قلبمو رو این دارو گذاشتم
اما دارم به وسيله ي قوانين مزایده ناپیدا محدود ميشم
به علاوه من فقط ميتونم آماده بشم تا سرمایمو صرف كنم
نميدونم چرا جلوی منو برای انجام این کار میگیرید
شما منو به خاطر مسدود كردن منبع درآمدتون سرزنش ميكنين
يا ب این خاطره ک قبلا شانستونو به خاطر اينكه مردد بودين از دست دادين
و عصبانيتتونو سر من خالي ميكنين؟
تو چين,يه ضرب المثلي هست كه ميگه
"مردي كه کاراشو بر اساس زمان انجام بده عاقله"
من فکر می کردم که
آقاي پنگ آدم باهوشيه
كي ميتونه قضاوت كنه
حيف شد
من از سر دلسوزي نصيحتت كردم
ميخواستم باهات دوست باشم
اما تو قدرشو ندونستي
به نظر من
بر اساس طبيعت چيني ها
احتمالا لازم نباشه من كاري انجام بدم
تو به زودي حذف ميشی
فک نکن ک
فرهنگ چینی هاروخیلی خوب میدونی
یه ضرب المثل قدیمی دیگه ی چینی هست که میگه
حسن نیت و تواضع خواسته ی متقابلیه
این یعنی
تعامل بین ما دو نفر
فقط در صورتی جالبه که ما به یکدیگر پاسخ بدیم
فکر نکنین چون شما تو چین هستید
با خوردن غذای چینی تو چند روز
چند تا عبارت چینی یاد گرفتین
. و این معنی رو برسونه ک شما چینی رو خوب میفهمین
حتی افرادی که اینجا هستند رو نمیتونید متقاعد کنید
خوبه خوبه
گل فروشی
این مردم
براشون جرم وجنایاتی که تو چانگشا انجام میدن کافی نسیت
حالا حتی ب قلمرو شخص دیگه ای میرن و سعی میکنن ک شجاع عمل کنن
منو عذاب میدن
نه تنها مجبورم از مغزم استفاده کنم و انرژیمم از دست بدم
بلکه باید پول خرج کنم
الو؟
عموی دوم؟
بررسی کنین که چ مقدار پول برام مونده
پیشگو
نرو
دوستت میتونه حل و فصل کنه؟
این فانوس آسمان رو روشن میکنه یا نه؟
به نظر من
مانع شام خوردن بقیه نشین
من دلم واسه این مرد جوان خوشتیپ میسوزه
چطوری اون یهویی داماد هتل شین یه شد؟
شنیدم که یین شین یه
یه پلنگ ماده ی معروفه
چ حیف حیف
کافیه؟اگه کافی نیست بیشترم هست
کافیه کافیه کافیه
تو دیروز بهم کمک کردی
بذار امروز واست جبران کنم
ممنون ممنون
یه
جو یه یه شرکت ثروتمند پیدا کرده که مایله مارو ضمانت کنه
خوبه
اما اون گفت که
حتی اگه ما پول زیادی هم داشته باشیم بازم خیلی کمک نمیکنه
ژاپنی ها با آمادگی اومدن اینجا
ما نمیتونیم از این نبرد با سومین فانوس آسمان هم موفق بیرون بیایم
لازمه که یه نقشه ی دیگه بکشیم
راستی
اینا
چیزایی هستن که از کارم به دست آوردم
به غیر از نیازای روزانه خودم
همشون اینجاست
این با مال تو قابل مقایسه نیست
با این حال تو همچین وضعیت بحرانی
میتونی رو منم حساب کنی
بیا
(جون کینوشیتا محرمانه)
جو یه
اینو برای کمیسیون ژاپنی بازرسی تجارت خانه ی جان کینوشیتا تلگراف کن
بله.جو یه
زمان به پایان رسید
مزایده ادامه پیدا میکنه
اگه اقای پنگ هنوز با اون موقعیت درگیره
پس آخرین مورد برای مزایده
به بالاترین پیشنهاد خواهد رفت
پنگ سان یه.ببخشید مزاحم میشم
بی لی یه به ما دستور دادن که اینو برای شمابیاریم
لطفا قبولش کنید
یه گفت
این همه دارایی که داره
مشکلی نیست خرجش کنید و خیلی روش فکر نکنین
میزبان.میتونیم ادامه بدیم
فانوس اسمان رو روشن کن
ماهنوز میتونیم شاهد روشن شدن دوتا از چراغ های اسمان باشیم
قبلا هرگز اینو ندیده بودم.واقعا کمیابه
تجارت خانه ی ژاپن
درواقع حمایت مالیشونو قطع کردن
چرا باید اینکارو انجام بدن؟
احتمالا بخاطر ریسک بالای سرمایه گذاری این دفعه ست
مرکز فرماندهی اجازه ندادن این اتفاق بیفته
موقتا سرمایه ی جاری رو مسدود کردن
مامیتونیم فقط منتظر بمونیم که شما شخصا اینو توضیح بدید
یه
چرا ژاپنی هاهیچ کاری انجام نمیدن؟
به نظرمیرسه جو یه با ایده ی درستی جلو اومده
و منبع پولشونو متوقف کرده
این چینی ها قطعا پشت این قضیه هستن
آخرین مورد مزایده تو این دور رو
اقای پنگ سان بیان با موفقیت پیشنهادش دادن
تبریک آقای پنگ
خوبه خوبه خوبه
تبریک آقای پنگ
تبریک تبریک سان یه
تبریک سان یه
تبریک تبریک
یه.تو رو این بار ب رسمیت بزرگی شناختن
نمیدونم که ما واقعا خوش شانس بودیم یا نه
این در اصل یکی از اون سه تاس
نهایتا هر سه مورد در دست ماست
این یه گنج با ارزش و کمیابه
فکرمیکنی این معامله ارزششو داشت؟
تبریک
بیا بریم.بریم اریه رو پیداکنیم
تبریک تبریک
آقا
ما
آقا
هتل شین قانونی داره که چیزهایی که شما در مزایده بردید به محض خروج از هتل بهتون داده میشه
چی؟
پس الان فقط...
از اونجاییکه هتل شین این قانون رو داره
ما بهش عمل میکنیم
فو یه
نکنه هویتمونو فهمیدن؟
احتمالا نه
اونا احتمالا این قانون رو انجام میدن
هتلی که قدمتش زیاده
تو محافظه کار بودن اشتباهی نیست
حالاباید چیکارکنیم؟
منتظر می مونیم تا اپرا تموم بشه
من فکر میکنم
فقط همین کارو میتونیم بکنیم
تو همچین موقعیتی
حتی اگر بخوایم فرار کنیم هم نمیتونیم
تبریک به پنگ سان یه
بخاطر به دست آوردن این سه گیاه دارویی
تبریک
تبریک سان یه
شما منو مسخره کردین؟
این کیه؟
اینجا هیچ قانونی نداره؟
درسته
اون پنگ سان بیه جعلی
کسی که خودش رو به جای من جا زده کجاست؟
بهتره خودتو نشون بدی
چرا درو قفل نکردین؟
چجوری اومده اینجا؟
ما...ما اونو بسته بودیم
دوباره رفته؟
چه کسی جرات کرده اینجا معرکه راه بندازه؟
آقا
شما کی هستید؟
چطور تونستیم این شخصو فراموش کنیم؟
برو و سریع اریه رو پیداکن
بهش بگو خانم رو بیاره ایستگاه قطار و منتظر اومدن ما باشه
من فقط از این میترسم که اریه قبول نکنه بدون دارو اینجا رو ترک کنه
بهش بگو نگران نباشه
من قطعا دارو رو براش میارم
پس مراقب باش
من کی ام؟
باشه
من به همتون میگم
من پنگ سان بیان واقعی از شمال غربی هستم
ی دغل بازاینجاست
کسی که همه شمارو گول زده
این غیرممکنه
پنگ سان یه سه تا از فانوس های آسمان رو روشن کرد
وسه گیاه دارویی به دست آورد
چطور میشه تو پنگ سان یه باشی؟
چشاتو بازکن و اینو ببین
من پنگ سان بیان از شمال غربی ام
میترسم
ما میخوایم پنگ سان یه خودش توضیح بده
آقا
شمامیگی که من یک دغل بازم
من مطمئنا با کارت دعوت به اینجا اومدم
درحالیکه تو
سرزده به اینجا وارد شدی
واضحه که تو شخصی بودی که کارت دعوت من رو تو قطار دزدید
و هنوزم داری سعی میکنی که بخزی و از اینجا بری بیرون؟
به نظر میرسه این تویی که سعی میکنی با مقصر نشون دادن یکی دیگه روی جرم هات سرپوش بذاری
تو قطار
اون تو بودی ک تو دزدین کارت من شکست خوردی
و من در عوض اجازه دادم که بری
اما امروز تو اینجایی و آشوب به پا کردی
تو واقعا خیلی پر جراتی
تو فکر میکنی میتونی
فقط با حرف زدن حقیقت رو پنهان کنی؟
نمیدونم
هدف تو از جعل هویت من چیه
ولی بذار اینو بهت بگم
امروز نمیذارم راحت در بری
سان یه
سان یه سان یه سان یه
اینجور آدما ارزش اینو ندارن که خودتو اذیت کنی
وقارتون رو این طوری از دست میدین
درسته؟
خانم یین از کنار داره نگاه میکنه
چونکه امروز روز بزرگیه
نمیخوام بیشتر از این رو این مسئله بمونم
!گمشو
پففففففففف
تو این همه سال از زندگیم
فرد حقیری مثل تو ندیده بودم
به همتون دارم میگم
نه تنها من پنگ سان بیان واقعی هستم
بلکه نامزد خانم یین هم هستم
خانم یین
گول دروغای این شخص رو نخوری
آقایون
بیشتر از این جر و بحث نکنین
شما فقط دارین حرفایی رو پشت هم میگین
و ما نمیدونیم حقیقت چیه
کارت دعوت میتونه دزدیده شده باشه
یا حتی کپی شده باشه
ازاونجاییکه هردوی شما ادعا میکنید پنگ سان بیان هستید
چطور اونو به ما ثابت میکنید؟
این موضوع درباره ی هویته و موضوع کوچکی نیست
آقا
در طول مزایده
گیاهان دارویی رو با هویت پنگ سان بیان پیروز شدید
اگه هویت شما تقلبیه
پس مزایده ی امروز بی اعتباره
سه گیاهی که شما در مزایده بردید هیچکدام به شما تعلق نمیگیره
چراغ های آسمان ک شما روشن کرده بودید بی فایده ست
از اونجاییکه ما سرنخی درمورد هویت اونا نداریم
نباید سه گیاه شفابخش به تجارت خونه ی ژاپنی داده بشه؟
من پنگ سان بیان این سه گیاه شفابخشو مطمئنا میخوام
با رعایت اینکه چطوری باید هویتمو ثابت کنم
از خانم یین دعوت میکنم راهی نشون بدن
خانم یین هرگز من رو ندیدن
چطور میخواد ب راهی فکر کنه؟
من یه راه دارم
چه راهی؟
پس بهمون بگو
در این تجارت همه میدونن که من از شمال غربم
من چندکلمه ای رو با گویش زادگاهم برای همه صحبت میکنم
عموی بزرگ و عموی دومش هردو عموهای او هستن
میزهای بالا و چارپایه های پایین همه از چوب ساخته شدن
هردوشون عموهای او هستن
همش از چوب ساخته شده
حرف زدنت تموم شد؟
آره
خوب به نظر میرسه تو شنیدی که من از یین چوانم
اما نمیدونی که
با اینکه من تو یین چوان زندگی میکنم
اما اجدادم از شمال شرقن
اجدادم ابتدا در شمال شرق تشکیل خانواده دادن
قبل از رفتن به یین چوان
بیزینس خانوادم ب خاطر ماسه رونق پیدا کرد
پس کل خانوادم در یینچوان مستقر شدن
من اصلا نمیدونم گویش یین چوانی چه جوریه
اما نسبتا در گویش شمال شرقی روونم
میخوای گوش بدی؟
داستانی که سرهم کردی بد نیست
پففففففف
من یک شمال غربی واقعیم
این چه مزخرفیه که اجدادم از شمال شرق اومدن؟
من ممکنه در بازی کلمات تو برنده نشم
اما این شلاقی ک تو دستم دارم
کاری میکنه ک قطعا زانو بزنی
جرئت داری دوباره با من مسابقه بدی؟
سان یه بیا
زودباش یه راهی پیداکن
وگرنه رسوا میشیم
خانم من شنیدم اونا میگن ک
میدونم سرت به کار خودت باشه برگرد
تو کسی نبودی که کلی ایده ی فریبکارانه داشت؟
اگر اون واقعا بخواد با شلاق رقابت کنه مهم نیست که من چقدر ایده ی فریبکارانه داشته باشم همش بی فایدست
ما واقعا رسوا میشیم
اما چی میشه اگه نتونه ببینه؟
بیا مسابقه بدیم
مهارتای سان یه ما با شلاق خیلی عالیه
و زیادی قویه برای مبارزه با حیوون کوچیکی مثل تو
نگاه کنید.مقامات عالی زیادی اینجا هستن
اگر واقعا به کسی آسیب بزنی
میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟
آیا تو در جایگاهی هستی که حرف بزنی؟
من فکرمیکنم
اون شهامت مبارزه کردنو نداره
اون قطعا باهات مبارزه میکنه
اما ما نمیتونیم این کارو آزادانه انجام بدیم
منظورت چیه؟
تو احمقی؟
این مسابقه خیلی بزرگه
اگه سان یه واقعا باهات مسابقه بده
هتل شین یه خراب میشه به وسیله ی اون
علاوه بر این
ما نباید احترام خانم یین رو نگه داریم؟
درسته؟
باشه باشه
خوب.طبق خواسته هاتون میریم جلو
چطوری باید مبارزه کنیم؟
اینجا قطعا افراد زیادی هستن که تمرین هنرهای رزمی میکنن
اونایی که تمرین هنرهای رزمی میکنن میدونن که
کسایی که در شلاق زنی ماهرن شنوایی خوبی دارن
من پیشنهاد میکنم فضایی رو کاملا خالی کنیم
و ما چشم بسته مبارزه کنیم
کسی که ذره ای جراحت نداشته باشه برنده خواهد بود
همینطور همه ی چراغهارو خاموش میکنیم
با این روش ما به کسی صدمه نمیزنیم
و هیچ ضرری هم به اشیا اینجا وارد نمیکنیم
این بهترین روش نیست؟
این آقا درست میگه
وسایلی که تو هتل شین یه هستن ارزون نیست
اگه شما به هرکدومشون صدمه بزنین
قلبم میشکنه
راستی
تو یکی از صندلیای سلطنتیمو شکستی
لازمه که پولشو بپردازی
خانم
اون یه لحظه بود که از خود بیخود شدم
عصبانی نشین
من شخصا بعدا جبران میکنم
چرا اینقدر مزخرف میگی؟
میخوای مبارزه کنی یا نه؟
!بله بله بله
بیاید به حرف خانم گوش بدیم
ادامه بده
خوب
این محدوده رو خالی کنین
!خانم یین
من شنیدم که
بی پینگ مکانای زیادی برای خوردن و سرگرم شدن داره
وقتی که سان یه ما برنده شد
بعدا شما باید ما رو این اطراف ببرین
البته
Byun_BaekMarie :زمان بندی Zahralovejj & Fanchan : ترجمه
1.exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com wolflovers.ir